Mao, yang diam-diam naksir pada Mikio, membuat pikiran dan mengajak Mikio untuk pergi pada perjalanan. Ajakan diterima, dan memikirkan perjalanan hanya untuk berdua, Mao merasa gembira. Mikio ketiduran setelah dirinya duduk di kursi yang bersebelahan dengan Mao di kereta api. Dia memperluas harapan dia melihat ke depan untuk acara mendatang, meskipun tampaknya minat mengimbangi nya semangat sedikit. Meskipun dia sangat berharap, namun hasrat seksual itu berakhir pada pria yang baru saja muncul.